 Kave-ukko, Pohjan herra Ikäinen iku-Turilas Isä vanha Väinämöisen Makais äitinsä kohdussa Kolme kymmentä keseä Ikävystyi aikojaan Oudostui elämätään Viilaisi äitinsä kohdun Potkaisi punaista tuota Sormella nimettömällä Vasemmalla varpahalla Päästi sotamiehen miekkoneen Satuloineen orihin Kupehesta Kunottaran Lapsen vaimon lappiosta |
Lord Kave, Lord of the North Ancient eternal giant Father of old Väinämöinen Lied in his mother's womb For thirty summers Grew bored of his days Began to wonder his life Slit open his mother's womb Kicked that red one With his nameless finger With his left toe Released a warrior with a sword With a saddled stallion From the loins of Kunotar A child from the lap of a woman |