Kultapyörä

Making leather


Kirves lapaa, paksua nahkaa
[The axe is dipped thrice in a solution.]

[Softening leather:]
Vennyy venäläesen nahka
Sujjuu suomalaesen nahka
Venäläesen vinnarissa

Axe blade, thick leather
[The axe is dipped thrice in a solution.]

[Softening leather:]
The skin of a Russian is stretching
The skin of a Finn is flexing
In the staking machine of a Russian