Raise your own luonto, your own haltija power, aka ottaa ätyvä. Do this before another incantation to make yourself more powerful.
     Nouse luontoni lovesta Havon alta haltijani Kiven alta kiivauteni Sammalista saattajani Syntyni syvästä maasta Kuuta katsomaan Aurinkota ihailemaan Yli kuusen kukkalatvan Alati pienoisen petäjän Luonani lovehtimahan Kanssani kavehtimahan Vastuksia voittamahan Sotijoita sortamahan! Viikon liekona lepäsit Kauvan maitona makasit Nouse neuloina nivasta Karvanpäinä kasvoistani Asioihin avullisiin Töihin tarpehellisiin! Auta luonto, auta voima Auta kolmet luonnotarta Piästä nyt pannasta pahasta Lummesta luikauta! | Rise, my luonto, from lovi My haltija from under a sunken log My fierceness from under a rock My escort from moss My synty deep in the ground To watch the Moon To marvel at the Sun Over a blooming spruce top Below a small pine To be with me to fall into trance To [do witchcraft] with me To defeat opponents To fell soldiers! You rested as a fallen tree for a week Long time lied as milk Rise as needles from a rapid As tips of hair from my face To helpful matters To necessary work! Help me, luonto, help me, power Help me, three luonnottaret Release from a bad collar Slip from a waterlily! |